加賀・能登の見どころ Places to see in Kaga and Noto

加賀・能登の見どころ Places to see in Kaga and Noto

白米の千枚田

1000 Terraced Rice Paddies (Shiroyone Senmaida)

日本海が見える斜面に、小さな田が1000枚以上並び、幾何学模様を描いています。田植えから稲刈りまで、四季折々に違った美しさを見せてくれます。

On a slope to the ocean, over 1000 rice paddies are located in tiers, producing geometrical pattern. From rice planting to rice reaping, we can see the beautiful scenery with every four seasons.

■住所:輪島市白米町八部99-4
Address : Habu 99-4, Shiroyonemachi, Wajima City, Ishikawa Prefecture

■アクセス:能登有料道路能登空港ICから車で約40分
Access : 40 min away from Noto paid road Noto Airport IC

地元っ子にも観光客にも人気の市場 輪島朝市

Popular market among the tourists and local residents - Wajima Morning Market

輪島市の中心部で、朝に開かれる市場。200以上の 露店が立ち並び、新鮮な魚介や海産物、漆器などが買えます。店の人と交渉でき、うまくいけば値切れることも。

This market is held in the morning in the center of Wajima. More than 200 stalls line the street where you can buy fishery products, marine products and lacquer ware.
You can haggle with the stall keepers and maybe drive a bargain if you’ re lucky.

■住所:輪島市本町通り
Location: Honmachi-dori, Wajima City

■アクセス:能登有料道路此木(終点)から車で約1時間
Access: About an hour’ s drive from Anamizu, the end of the Noto Toll Road

七尾湾を眺めながら湯をめでる 和倉温泉(わくらおんせん)

Admire the hot spring by overlooking the scenery of Nanao Bay - Wakura Onsen

開湯1200年近い歴史を誇る、能登最大の温泉地。多くの温泉旅館が立ち並び、露天風呂から七尾湾の絶景を眺めることができます。新鮮な山海の幸を使った料理がいただけます。

This is the biggest hot spring resort in Noto and boasts a history of nearly 1200 years. There is a long row of Japanese style hotels where you can look at the scenery of Nanao Bay from an open-air bath. You can enjoy meals made with fresh ingredients from the mountains and the sea.

■住所:七尾市和倉町
Location: Wakura-machi, Nanao City

■アクセス:能越自動車道田鶴浜道路 和倉ICから車で約5分
Access: About 5 minutes drive from the Noetsu Expressway Tazuruhama Road Wakura Interchange

千里浜(ちりはま)なぎさドライブウェイ

Chirihama Nagisa Driveway

全国的にも珍しい、車で走れる海岸。砂の粒子が細かく、安心してドライブできます。8kmほどの長さで、デートにおすすめ。夕暮れどきが特にロマンチック。

One of the few sandy beach in Japan, you can drive along the coast.
The grains of sand are very fine, also you can drive safely. Regarding 8km distance, great place for a date. It is particularly romantic at sunset.

■住所:羽咋市千里浜~宝達志水町今浜
Location: From Chirihama, Hakui City to Imahama, Hodatsushimizu Town

■アクセス:能登有料道路今浜ICから車で約3分
Access: About a 3 minute drive from the Noto Toll Road Imahama Junction

片野鴨池

Katano Kamoike

国際条約で保護される湿地

Wetland protected under the Ramsar Convention

四つの温泉郷で体を癒す 加賀温泉郷

Relax at four hot spring spa - Kaga Hot Spring District

金沢から日帰りできる距離にある加賀温泉郷。山代、山中、片山津、粟津の四つの温泉地があり、日帰り入浴できる旅館や温泉施設が豊富。旅の疲れを気軽に癒せます。

The Kaga Hot Spring District is near enough to Kanazawa for a day trip. The four spas are Yamashiro, Yamanaka, Katayamazu and Awazu, and you will find plenty of Japanese style hotels and hot spring facilities. Relax and ease away your travel weariness.

■住所:加賀市、小松市
Location: Kaga City and Komatsu City

■アクセス:北陸自動車道片山津ICから車で約5~25分
Access: About 5 to 25 minutes drive from the Hokuriku Expressway Katayamazu Interchange

大自然の中を颯爽とドライブ 白山スーパ林道

Driving in the nature briskly - Hakusan Super Rindou

白山市から岐阜県につながるドライブウェイ。白山市の雄大な自然を見ながらドライブできます。紅葉の時期が特におすすめです。6~11月ごろのみ走行可。

The highway which is connects to Gifu prefecture from Hakusan City. You can contemplate a grand view of nature in Hakusan City by driving. The best season is in autumn leaves season. It is available from June to November only.

■住所:白山市尾口~岐阜県白川村
Address: Oguchi Hakusan City ~Shirakawa- mura Gifu prefecture

■アクセス:金沢市中心部から車で約1時間30分
Access: About 1 hour and 30 min away from the center of Kanazawa City.

金沢コンベンションビューローホームへ Kanazawa Convention Bureau HOME 金澤美食トップへ Back to top page